SEND COMPLETELY
お問い合わせの送信が完了致しました。

この度はお問合せいただき誠にありがとうございます。

先ほどご入力いただきましたメールアドレスに自動返信メールを送信しました。
お問い合わせ内容に関しましては、後程担当者よりご連絡させていただきますので今しばらくお待ちくださいますようお願い致します。

Thank you for your inquiry this time.

I sent an automatic reply mail to the e-mail address you entered earlier. Regarding inquiry contents, since we will contact you later, we appreciate your patience as we wait for a while.